Skrandu sala netālu no Menas krastiem ir nolādēta vieta. Pētnieki un dēkaiņi gadsimtiem mēģinājuši atminēt salas noslēpumu, tomēr visi gājuši bojā dīvainos apstākļos. Ļaudis tic, ka Ūdens Aka salas vidū ir sena pirātu dārgumu krātuve. Taču tikai mūsdienās kapteinis Naidelmans, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, cer atklāt Ūdens Akas noslēpumu. Viņa rīcībā ir dati, ka Aka ir rūpīgi projektēts cietoksnis, ko pirātiem būvējis slavens 17. gadsimta arhitekts, kas savus plānus pierakstījis šifrētā veidā.

New York Times bestselleru autoru Linkolna Čailda un Duglasa Prestona tandēmā radīti vairāki izcili romāni, arī vēsturiski intriģējošā „Mirušo grāmata”. Šoreiz autori mudina meklēt atbildi – vai Ūdens Aka ir vārti uz milzīgu bagātību vai uz pašu elli?

Duglass Prestons ir strādājis Amerikas Dabas muzejā Ņujorkā un 1989. gadā zirga mugurā devies tūkstošiem jūdžu garā ceļojumā pa pēdām spāņu pētniekam Koronado, kas meklēja Septiņas Zelta Pilsētas. Šā ceļojuma pieredze jaušama zinātniski elitārajā bestsellerā „Tiranozauru kanjons” un romānā „Kodekss”.

Linkolns Čailds – grāmatu redaktors un līdzautors; viņš arī slavens ar savu īso stāstu antoloģijām.